.png)
Description of the Book:
तर्जुमानी का अर्थ होता है अनुवाद करना, तर्जुमा करना। यह मज्मू'आ कुछ ऐसे मिसरों और जुमलों से बना है जो ज़ुबान-ए-ख़ामुशी को चंद अल्फ़ाज़ में बयां की कोशिश करते हैं।
इसमें कुछ ग़ज़लें हैं जिनके अशार अलग अलग मौज़ू के तार छेड़ते हैं, और कुछ नज़्में हैं जहां एक-एक मौज़ू पे कभी ध्रुत तो कभी विलंबित ख़याल पेश किए गए हैं।
यहाँ व्यक्त की गयी विचार धारणाएँ यूँ तो मेरी अपनी हैं, मगर ये प्रेरित हैं कई काइनातों से- एक जो हमारी भौतिक दुनिया है, जिसकी अपनी नज़्में किसी भी शाब्दिक कविता से ज़्यादा खूबसूरत हैं, और वो अनेक ख़याली काइनात जिनमें शायरों और उनके क़लाम का प्राचीन काल से निर्वास रहा है।
तर्जुमानी
SKU: 9789357612937
₹110.00Price
Author's Name: Ananth Iyer About the Author: Ananth grew up in Delhi, speaking Hindi/Hindustani since childhood, and developed a fascination for poetry in Hindi and Urdu. He greatly enjoys reading poetry, especially ghazals and nazms of classic and modern writers. Ananth has recently taken to writing his own poetry as well; to translate the beautiful language of silence into verse- an endeavor in which any attempt is bound to succeed in only very limited measure. Book ISBN: 9789357612937